Gaming APIs connect users to game servers for tasks like account management, gameplay analysis, and content modification. They facilitate the development of third-party applications for altering game elements and aggregating global gaming statistics.